Tradução de "o parasita" para Esloveno

Traduções:

parazit

Como usar "o parasita" em frases:

Dentro de algumas horas, o parasita teria controlo total.
Po nekaj urah je imel ta parazit popoln nadzor.
O parasita não é detectável na corrente sanguínea.
Parazita se ne da zaznati v krvi.
E depois mais duas horas antes de o parasita se reproduzir de forma suficiente para que vejamos.
Potem pa še nadaljnji dve uri preden bo parazit proizvedel dovolj, da bomo mi lahko to videli.
Aparentemente, o parasita usava a memória da rapariga caindo como camuflagem.
Spomin na deklico je izkoristil kot masko.
O parasita podia estar a alimentar-se da adrenalina, fazendo-o procurar mais.
Morda se parazit hrani z adrenalinom in ga je hotel več.
Não achas que teriam encontrado o parasita na autópsia?
Se ti ne zdi, da bi ga pri obdukciji našli?
Enquanto morre, o parasita perde a capacidade de controlar as defesas do hospedeiro.
Umira. In takrat parazit izgubi sposobnost nadziranja gostiteljeve obrambe.
Os sintomas dele desapareceram quando entrámos aqui porque o parasita se contraiu para protecção.
Njegovi simptomi so ob prihodu sem izginili, ker se je skrčil, da se zaščiti.
Quanto mais longe vai, mais rapidamente o parasita se expande novamente.
Čim bolj se oddaljiš, tem bolj se parazit razširi nazaj v možgane.
Supondo que consiga abri-lo ainda não tenho como saber para onde o parasita se contraiu.
Prav, recimo da ga lahko s tem odprem, še vedno pa moram vedeti, kam se je parazit skrčil.
Se não for tratado imediatamente, o parasita permanecerá no corpo.
Če je ne začnem takoj zdraviti, bo parazit ostal v njenem telesu.
A fêmea leva o parasita, e enquanto procura sangue para alimentar os seus ovos, morde os seres humanos e infecta-os.
Ženska je vzrok parazita, medtem ko iščejo kri, kako bi negovala svoja jajca, in z ugrizom okužil ljudi.
Talvez seja o suficiente para transmitir o parasita.
Morda je to dovolj za prenos parazita.
A eficácia contra o parasita adulto de Dirofilaria repens não foi testada sob condições de campo.
Učinkovitost proti odraslim oblikam Dirofilaria repens v terenskih razmerah ni bila testirana.
Com a ajuda do sistema nervoso, o parasita pode sentir a luz, a superfície, determinar a composição química dos alimentos e manter o equilíbrio.
S pomočjo živčnega sistema lahko parazit začuti svetlobo, začuti površino, določi kemično sestavo hrane in ohrani ravnovesje.
A resistência aos antimicrobianos é a capacidade de um microrganismo (p. ex., uma bactéria, um vírus ou um parasita, como o parasita da malária) de resistir à acção de um agente antimicrobiano.
Odpornost na protimikrobna zdravila je sposobnost mikroorganizma (npr. bakterije, virusa ali zajedavca, npr. povzročitelja malarije), da je odporen na učinke protimikrobnega zdravila.
No verão, o parasita começa a proliferar ativamente, se não executar a profilaxia, as consequências podem ser terríveis.
Poleti se parazit začne aktivno razmnoževati, če ne izvajate profilakse, so lahko posledice hude.
A coisa mais interessante é que eu não conseguia entender onde o parasita poderia ter aparecido de um aquário praticamente estéril com batata frita.
Najbolj zanimivo je bilo, da nisem mogel razumeti, kje se lahko v praktično sterilnem akvariju s krompirčkom pojavi parazit.
Como é que o parasita controla o seu hospedeiro desta forma?
Kako zajedavec svojega gostitelja tako nadzira?
O parasita mantém-se num estado de dormência durante um longo período.
Zajedavec zelo dolgo ostaja v mirujočem stanju.
Penso que esta evidência é ainda inconclusiva, e, mesmo entre os investigadores do Toxo, as opiniões dividem-se quanto a se o parasita está a influenciar o nosso comportamento ou não.
Mislim, da ti dokazi še ne zadostujejo in celo med raziskovalci Toxo-ja so deljena mnenja, ali zajedavec resnično vpliva na naše obnašanje.
Quando atinge um, o parasita sortudo pode sugar duas a três vezes o seu peso em sangue.
dvakratno ali trikratno lastno težo v krvi.
2.6513469219208s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?